Pig is that soaked in soup of crime
Is it a pain of the children whom you murdered
Hate yourself
In the maze without an end,
Why do you still breathe?
Gareki no shita de shinjitsu ga notauchimawaru e wa,
Naniyorimo fukai [The invisible wall],
Kodoku zouo shitto fuan,
Kyomu ni saita muhyoujou naniyorimo omoi[The invisible wall]
Sanjou oou fujouri ni omoeta warau aozora
In the maze without an end,
Ayamachi ni obore,
In the maze without an end,
Why do you still breathe?
Sorrow made you, [x3]
In the bottom of the dark sea,
Sorrow made you, [x3]
Tsugunai tsuzuke and die.
Pig is that soaked in soup of crime
In the maze without an end, Hate yourself
Ayamachi ni obore,
In the maze without an end, Hate yourself
Why do you still breathe?
Sorrow made you, [x3]
In the bottom of the dark sea,
Sorrow made you, [x3]
Aijou mo shiranu kodoku na parade,
Sorrow made you, [x3]
In the bottom of the dark sea
Sorrow made you, [x3]
Tsugunai tsuzuke and die.
Sorrow made you
In the maze without an end...
Why do you still breathe?
Saturday, December 4, 2010
Friday, October 1, 2010
Kuwata Keisuke - Ashita Hareru Kana
Atsui namida ya koi no sakebi mo
Kagayakeru hi wa doko e kieta no
Asu mo ate na kimichi wo samayou nara
Kore ijou moto ni wa modorenai
Mimi o sumase ba kokoro no koe wa
Boku ni nani o katarikakeru darou ?
Ima ha yogore ta machi no katasumi ni i te
Ano koro no sora o omou tabi ni
Kami yori tamae shi kodoku ya TROUBLE
Naki tai toki wa naki na yo
Kore ga sadame deshou ka ?
Akirameyou ka ?
Kisetsu wa meguru mahou no you ni
Oh, Baby. No, maybe.
Ai nakashite jou mo nai
Nageku you na FREE
Yono naka no sei ni suru dake
Oh baby you're maybe
Ai nakashite raku wa nai
Shiawase no FEELING
Dakishimete ONE MORE TIME
Arishi hi no omore wo ai suru tame ni
Omoide wa utsukushiku aru no sa
Tooi kako yori mada minna jinsei wa
Yume hitotsu kanaeru tame ni aru
Kiseki no doa o akeru no wa dare ?
Hohoemi yo mouichido dake
Kimi ha kidzuku deshou ka ?
Sono kagi wa mou
Kimi no tenohira no ue ni
Why baby oh tell me!
Ai nakashite zou mo nai
Mite minai you na FREE
Sono mi wo mamoru tame
Oh, baby. You ‘ re maybe.
Mou sukoshi no shoubu ja nai!
Kujike sou na FEELING
Norikoete ONE MORE CHANCE
[... interlude ...]
I talk to myself !!!
Oh, baby. No, maybe.
Ai nakashite jou mo nai
Nageku you na furi
Nokora no wa koukai dake
Oh, baby. Smile baby.
Sono inochi wa towa janai
Dare mo ga hitori hitori mune no naka de
Sotto sasayaite iru yo
‘Ashita hareru ka na… ‘
Haruka sora no shita
-------------------------------------------------
Translation :
The warm tears and the cry of love
Where have those shinning days disappeared to ?
If tomorrow the road to our goal wanders off too
This unusual beginning will never come back
Have I finished listening to the speeches
that the voice of my heart tells me ?
Though I stand lost in this wet corner of town
The sky then, I’ll remmember everytime
Lord, let me be lonely and troubled
and able to cry when i need to
Is this my fate ?
Shoud i give up ?
The season returns just like magic
Oh, Baby. No, maybe.
Is there no “feeling” too, without “love” ?
To grieve is to be free
That is this world’s only consequence
Oh baby you're maybe
Without “love”, there can’t be “comfort”
This happy feeling
I’ll embrace one more time
In the past, for the sake of love
I had kept beautiful memories
Beyond the distant past, the life we are yet to see
has one dream which will make it come true
Who will open the door of miracle ?
Just so you smile once again
Have you noticed ?
That the key
Is on the palm of your hand
Why baby oh tell me!
‘Without “love”, there is no “growth” too
To not forsee is to be free
In order to protect that vision
Oh, baby. You ‘ re maybe.
Not just a little game
This broken feeling
I will overcome for one more chance
I talk to myself !!!
Oh, baby. No, maybe.
Is there no “feeling” too, without “love”?
To grieves is to be free
For the only thing you leave behind is regret
Oh, baby. Smile baby.
That life is not for eternity
Everyone , one by one whispers
softly into their hearts
Will tomorrow be a clear day ?
Under the distant sky …
Kagayakeru hi wa doko e kieta no
Asu mo ate na kimichi wo samayou nara
Kore ijou moto ni wa modorenai
Mimi o sumase ba kokoro no koe wa
Boku ni nani o katarikakeru darou ?
Ima ha yogore ta machi no katasumi ni i te
Ano koro no sora o omou tabi ni
Kami yori tamae shi kodoku ya TROUBLE
Naki tai toki wa naki na yo
Kore ga sadame deshou ka ?
Akirameyou ka ?
Kisetsu wa meguru mahou no you ni
Oh, Baby. No, maybe.
Ai nakashite jou mo nai
Nageku you na FREE
Yono naka no sei ni suru dake
Oh baby you're maybe
Ai nakashite raku wa nai
Shiawase no FEELING
Dakishimete ONE MORE TIME
Arishi hi no omore wo ai suru tame ni
Omoide wa utsukushiku aru no sa
Tooi kako yori mada minna jinsei wa
Yume hitotsu kanaeru tame ni aru
Kiseki no doa o akeru no wa dare ?
Hohoemi yo mouichido dake
Kimi ha kidzuku deshou ka ?
Sono kagi wa mou
Kimi no tenohira no ue ni
Why baby oh tell me!
Ai nakashite zou mo nai
Mite minai you na FREE
Sono mi wo mamoru tame
Oh, baby. You ‘ re maybe.
Mou sukoshi no shoubu ja nai!
Kujike sou na FEELING
Norikoete ONE MORE CHANCE
[... interlude ...]
I talk to myself !!!
Oh, baby. No, maybe.
Ai nakashite jou mo nai
Nageku you na furi
Nokora no wa koukai dake
Oh, baby. Smile baby.
Sono inochi wa towa janai
Dare mo ga hitori hitori mune no naka de
Sotto sasayaite iru yo
‘Ashita hareru ka na… ‘
Haruka sora no shita
-------------------------------------------------
Translation :
The warm tears and the cry of love
Where have those shinning days disappeared to ?
If tomorrow the road to our goal wanders off too
This unusual beginning will never come back
Have I finished listening to the speeches
that the voice of my heart tells me ?
Though I stand lost in this wet corner of town
The sky then, I’ll remmember everytime
Lord, let me be lonely and troubled
and able to cry when i need to
Is this my fate ?
Shoud i give up ?
The season returns just like magic
Oh, Baby. No, maybe.
Is there no “feeling” too, without “love” ?
To grieve is to be free
That is this world’s only consequence
Oh baby you're maybe
Without “love”, there can’t be “comfort”
This happy feeling
I’ll embrace one more time
In the past, for the sake of love
I had kept beautiful memories
Beyond the distant past, the life we are yet to see
has one dream which will make it come true
Who will open the door of miracle ?
Just so you smile once again
Have you noticed ?
That the key
Is on the palm of your hand
Why baby oh tell me!
‘Without “love”, there is no “growth” too
To not forsee is to be free
In order to protect that vision
Oh, baby. You ‘ re maybe.
Not just a little game
This broken feeling
I will overcome for one more chance
I talk to myself !!!
Oh, baby. No, maybe.
Is there no “feeling” too, without “love”?
To grieves is to be free
For the only thing you leave behind is regret
Oh, baby. Smile baby.
That life is not for eternity
Everyone , one by one whispers
softly into their hearts
Will tomorrow be a clear day ?
Under the distant sky …
B'z - Ichibu To Zenbu
“Anata wa watashi no hon no ichibu shika shiranai”
Kachihokoru you ni warawaretemo sorehodo iya ja nai yo
Umarete kuru mae kiita you na sono fukai koe
Sore dake de jinsei no okazu ni nareru kurai desu
Subete shiru no wa toutei muri na no ni
Bokura wa doushite
Akumade nandemo seifuku shitagaru
Kanpeki wo oimotome
Ai shinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Moshi sore ga kimi no hon no ichibu da to shitemo
Nani yori mo kakujitsu ni hakkiri suki na tokoro nan da
Komatta toki sukoshi mayuge wo magete misetari
Dakiyoseru to hotto suru you na yawarakasa dattari
Subete tsukanda tsumori ni nareba
Mata kizu tsuku darou
Honto ni iru no wa umu wo iwasenai
Attouteki na tezawari
Ai shinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Kimi ni shika wakaranai koto boku dake ga miete iru koto
Doremo honto no koto
Subete nanika no ichibu tte koto ni
Bokura wa kizukanai
Itoshii riyuu wo mitsuketa no nara
Mou ushinawanaide
Ai shinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Sore dake de ii no ni
----------------------------------------------------------------------------------------------
Translation :
You say “You only know a little part of me”
And laugh smugly, but that’s not so bad
That deep voice that I feel like I heard before I was born
That’s enough to be the side dish of my life
It’s absolutely impossible to know everything
So why do we want
To control everything anyway
And seek perfection
When all we need is one thing that we can love forever?
Even if it’s only a little part of you
I’m more certain than anything that I love those things
Like the way you arch your eyebrows a little when you’re stressed
And the softness of your body when you relax in my arms
If you think you’ve grasped everything
You’ll surely just get hurt again
What we really need is a decisive,
Overwhelming touch
All we need is one thing that we can love forever
The things only you know, the things only I can see
Those are all real
We don’t realise
That everything is part of something
If you’ve found a reason to love somebody
Don’t lose it
When all we need is one thing that we can love forever
That’s all we need
Kachihokoru you ni warawaretemo sorehodo iya ja nai yo
Umarete kuru mae kiita you na sono fukai koe
Sore dake de jinsei no okazu ni nareru kurai desu
Subete shiru no wa toutei muri na no ni
Bokura wa doushite
Akumade nandemo seifuku shitagaru
Kanpeki wo oimotome
Ai shinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Moshi sore ga kimi no hon no ichibu da to shitemo
Nani yori mo kakujitsu ni hakkiri suki na tokoro nan da
Komatta toki sukoshi mayuge wo magete misetari
Dakiyoseru to hotto suru you na yawarakasa dattari
Subete tsukanda tsumori ni nareba
Mata kizu tsuku darou
Honto ni iru no wa umu wo iwasenai
Attouteki na tezawari
Ai shinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Kimi ni shika wakaranai koto boku dake ga miete iru koto
Doremo honto no koto
Subete nanika no ichibu tte koto ni
Bokura wa kizukanai
Itoshii riyuu wo mitsuketa no nara
Mou ushinawanaide
Ai shinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Sore dake de ii no ni
----------------------------------------------------------------------------------------------
Translation :
You say “You only know a little part of me”
And laugh smugly, but that’s not so bad
That deep voice that I feel like I heard before I was born
That’s enough to be the side dish of my life
It’s absolutely impossible to know everything
So why do we want
To control everything anyway
And seek perfection
When all we need is one thing that we can love forever?
Even if it’s only a little part of you
I’m more certain than anything that I love those things
Like the way you arch your eyebrows a little when you’re stressed
And the softness of your body when you relax in my arms
If you think you’ve grasped everything
You’ll surely just get hurt again
What we really need is a decisive,
Overwhelming touch
All we need is one thing that we can love forever
The things only you know, the things only I can see
Those are all real
We don’t realise
That everything is part of something
If you’ve found a reason to love somebody
Don’t lose it
When all we need is one thing that we can love forever
That’s all we need
Yui - Why Me
Found me oikakete
Zutto samishikute
Hitorikiri no sad night
Yofuke mae no yami ni tokekondeta
Konna fuu ni itsumo kiesou na my soul
Toorisugite yuku hito no nami ni nomare nagasarete iku
Itsumo dareka ga tasukete kureru to shinjiteta
Jibun no ashi de I just be myself
Bye my weakness bye my sorrow
Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo
...Good day...oh my self
Need me kono saki ni
Kimi wo sagashita
Tachidomaranai everyday
Yoake mae no sora wo dakishimeteta
Kimi ga utatte kureta songs ima mo wasurenai yo
Tsuyoku nareru I just be myself
Bye my weakness bye my sorrow
Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo
Bye my weakness bye my sorrow ~kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Always lonely
A sad night alone
I melted into the late-night darkness
My soul is always like this, always feeling like it’s about to die
I’m swallowed up in the wave of people passing by, and swept away
I always believed someone would rescue me
I just be myself, on my own two feet
Bye my weakness, bye my sorrow
Now I’m going to have the courage to take a step
Bye my weakness, I’m sure I can grab the glittering things that lie ahead
...Good day...oh my self
Need me, I searched ahead of me
For you
Never stopping, everyday
I embraced the sky just before dawn
Even now, I haven’t forgotten the sings you sang to me
I can be strong, I just be myself
Bye my weakness, bye my sorrow
Now I’m going to have the courage to take a step
Bye my weakness, I’m sure I can grab the glittering things that lie ahead
Bye my weakness bye my sorrow ~now
Bye my weakness I’m sure I can grab the glittering things that lie ahead
Zutto samishikute
Hitorikiri no sad night
Yofuke mae no yami ni tokekondeta
Konna fuu ni itsumo kiesou na my soul
Toorisugite yuku hito no nami ni nomare nagasarete iku
Itsumo dareka ga tasukete kureru to shinjiteta
Jibun no ashi de I just be myself
Bye my weakness bye my sorrow
Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo
...Good day...oh my self
Need me kono saki ni
Kimi wo sagashita
Tachidomaranai everyday
Yoake mae no sora wo dakishimeteta
Kimi ga utatte kureta songs ima mo wasurenai yo
Tsuyoku nareru I just be myself
Bye my weakness bye my sorrow
Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo
Bye my weakness bye my sorrow ~kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation :
Found me, chasingAlways lonely
A sad night alone
I melted into the late-night darkness
My soul is always like this, always feeling like it’s about to die
I’m swallowed up in the wave of people passing by, and swept away
I always believed someone would rescue me
I just be myself, on my own two feet
Bye my weakness, bye my sorrow
Now I’m going to have the courage to take a step
Bye my weakness, I’m sure I can grab the glittering things that lie ahead
...Good day...oh my self
Need me, I searched ahead of me
For you
Never stopping, everyday
I embraced the sky just before dawn
Even now, I haven’t forgotten the sings you sang to me
I can be strong, I just be myself
Bye my weakness, bye my sorrow
Now I’m going to have the courage to take a step
Bye my weakness, I’m sure I can grab the glittering things that lie ahead
Bye my weakness bye my sorrow ~now
Bye my weakness I’m sure I can grab the glittering things that lie ahead
Faber Drive - When I'm With You
Saw you walk in to the room
Thought i'd try to talk to you
Babe, am i ever glad you wanted me to
Its been two years to the day
half the time I've been away
I know I'm not there enough
but that's gonna change
cause I'm coming back
to show you that
I'm keeping the promise that i made
When i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you, whenever you're not around
when i kiss you
i still get butterflies
years from now,
I'll make every second count
when I'm with you
(na na na na na nananananana)
(na na na na na nananananana)
yeah we've had our ups and downs
but we've always worked them out
babe am i ever glad we got this far now
still i'm lying here tonight
wishing i was by your side
cause when i'm not there enough
nothing feels right
so i'm coming back to show you that I'll love you the rest of my life
when i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you, whenever your not around
when i kiss you
i still get butterflies
years from now
i'll make every second count
when i'm with you
when i'm with you
whatever it takes
im not gonna break the promise i made
when i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you
when i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you, whenever your not around
when i kiss you
i still get butterflies
years from now
i'll make every second count
when i'm with you (na na na na na nananananana)
when i'm with you (na na na na na nananananana)
when i'm with you (na na na na na nananananana)
when i'm with you (na na na na na nananananana)
(nananananana)
(nananananana)
Thought i'd try to talk to you
Babe, am i ever glad you wanted me to
Its been two years to the day
half the time I've been away
I know I'm not there enough
but that's gonna change
cause I'm coming back
to show you that
I'm keeping the promise that i made
When i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you, whenever you're not around
when i kiss you
i still get butterflies
years from now,
I'll make every second count
when I'm with you
(na na na na na nananananana)
(na na na na na nananananana)
yeah we've had our ups and downs
but we've always worked them out
babe am i ever glad we got this far now
still i'm lying here tonight
wishing i was by your side
cause when i'm not there enough
nothing feels right
so i'm coming back to show you that I'll love you the rest of my life
when i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you, whenever your not around
when i kiss you
i still get butterflies
years from now
i'll make every second count
when i'm with you
when i'm with you
whatever it takes
im not gonna break the promise i made
when i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you
when i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you, whenever your not around
when i kiss you
i still get butterflies
years from now
i'll make every second count
when i'm with you (na na na na na nananananana)
when i'm with you (na na na na na nananananana)
when i'm with you (na na na na na nananananana)
when i'm with you (na na na na na nananananana)
(nananananana)
(nananananana)
Chris Brown - Forever
1, 2, 3, 4.
Hey Hey Oh...
Hey Hey Oh...
It's you and me moving
At the speed of light into eternity yer,
Tonight is the night to join me in the middle of ecstasy.
Feel the melody in the rhythm of the music around you, around you
I'm gonna take you there, I'm gonna take you there
So don't be scared
I'm right here baby
We can go anywhere, go anywhere
But first it's your chance,
Take my hand come with me
[Chorus:]
It's like I've waited my whole life for this one night
It's gonna be me you and the dance floor
'cause we've only got one night
Double your pleasure
Double your fun and dance
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever girl forever
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever on the dance floor
Feels like we're on another level
Feels like our loves intertwined,
We can be two rebels breaking the rules
me and you, you and I
All you got to do is watch me
Look what I can do with my feet
Baby feel the beat inside,
I'm driving you can take the front seat
Just need you to trust me
Oh ah oh
It's like!
[Chorus]
It's a long way down,
We're so high off the ground,
Sending for an angel to bring me your heart
Girl, where did you come from?
Got me so undone,
Gazing in your eyes got me singing what a beautiful lady
No "if"s, "and"s or "maybe"s
I'm releasing my heart and it's feeling amazing
There's no one else that matters
you love me and I won't let you fall girl
Let you fall girl oh
Ah ah ye yer
I won't let you fall, let you fall
Let you fall oh oh
Yer yer
Yer yer
It's Like!
[Chorus]
Oh ah ah ah ah ah
Yer
Forever (ever, ever, ever)
Forever ever ah.
Hey Hey Oh...
Hey Hey Oh...
It's you and me moving
At the speed of light into eternity yer,
Tonight is the night to join me in the middle of ecstasy.
Feel the melody in the rhythm of the music around you, around you
I'm gonna take you there, I'm gonna take you there
So don't be scared
I'm right here baby
We can go anywhere, go anywhere
But first it's your chance,
Take my hand come with me
[Chorus:]
It's like I've waited my whole life for this one night
It's gonna be me you and the dance floor
'cause we've only got one night
Double your pleasure
Double your fun and dance
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever girl forever
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever on the dance floor
Feels like we're on another level
Feels like our loves intertwined,
We can be two rebels breaking the rules
me and you, you and I
All you got to do is watch me
Look what I can do with my feet
Baby feel the beat inside,
I'm driving you can take the front seat
Just need you to trust me
Oh ah oh
It's like!
[Chorus]
It's a long way down,
We're so high off the ground,
Sending for an angel to bring me your heart
Girl, where did you come from?
Got me so undone,
Gazing in your eyes got me singing what a beautiful lady
No "if"s, "and"s or "maybe"s
I'm releasing my heart and it's feeling amazing
There's no one else that matters
you love me and I won't let you fall girl
Let you fall girl oh
Ah ah ye yer
I won't let you fall, let you fall
Let you fall oh oh
Yer yer
Yer yer
It's Like!
[Chorus]
Oh ah ah ah ah ah
Yer
Forever (ever, ever, ever)
Forever ever ah.
Muse - Time Is Running Out
I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created
You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction
You will be the death of me
You will be the death of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I'm addicted
Now that you know I'm trapped sense of elation
You'd never dream of
Breaking this fixation
You will squeeze the life out of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
Oh
You will suck the life out of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
Oh
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created
You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction
You will be the death of me
You will be the death of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I'm addicted
Now that you know I'm trapped sense of elation
You'd never dream of
Breaking this fixation
You will squeeze the life out of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
Oh
You will suck the life out of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
Oh
Muse - Starlight
Far away
This ship has taken me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
THE Starlight
I will be chasing a starlight
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore
Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms
My life
You electrify my life
Let's conspire to ignite
All the souls that would die just to feel alive
I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms
Far away
This ship has taken me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms
I just wanted to hold
This ship has taken me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
THE Starlight
I will be chasing a starlight
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore
Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms
My life
You electrify my life
Let's conspire to ignite
All the souls that would die just to feel alive
I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms
Far away
This ship has taken me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms
I just wanted to hold
Yesung (Super Junior) – 너 아니면 안돼 (It Has to Be You)
Oneuldo nae gieogeul ttarahemaeda
I gil kkeuteseo seoseongineun na
Dasin bol sudo eomneun niga nareul butjaba
Naneun tto, I gireul mutneunda
Neol bogo sipdago
Tto ango sipdago ...
Jeo haneulbomyeo gidohaneun nal
Niga animyeon andwae
Neo eobsin nan andwae
Na ireoke haru handareul tto illyeoneul
Na apado joha
Nae mam dachyeodo joha nan
Geurae nan neo hanaman saranghanikka
Na du beon dasineun
Bonael su eopdago ...
Na neoreul itgo salsun eopdago ...
Niga animyeon andwae
Neo eobsin nan andwae
Na ireoke haru handareul tto illyeoneul
Na apado joha
Nae mam dachyeodo joha nan
Geurae nan neo hanaman saranghanikka
Nae meongdeun gaseumi
Neol chajaorago
Sorichyeo bureunda
Neon eodinneungeoni
Naui moksori deulliji annni ...
Naegeneun ...
Na dasi sarado
Myeot beoneul taeeonado
Harudo niga eobsi sal su eomneun na
Naega jikyeojul saram
Naega saranghal saram nan
Geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka
(huhu ...)
Neo hanaman sarang...hanikka
huuuu ...
Translation :
----------------
Today, i wander in my memory
I’m pasing around on the end of this way
You’re still holding me tightly, even though i can’t see you any more
I’m losing my way again
I’m praying to the sky i want see you and hold you more
that i want to see you and hold you more
It can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
i cannot send you away one more time
i can’t live without you
it can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
my bruised heart
is screaming to me to find you
where are you?
can’t you hear my voice?
to me…
if i live my life again
if i’m born over and over again
i can’t live without you for a day
You’re the one i will keep
you’re the one i will love
i’m…yes because i’m happy enough if i could be with you
I gil kkeuteseo seoseongineun na
Dasin bol sudo eomneun niga nareul butjaba
Naneun tto, I gireul mutneunda
Neol bogo sipdago
Tto ango sipdago ...
Jeo haneulbomyeo gidohaneun nal
Niga animyeon andwae
Neo eobsin nan andwae
Na ireoke haru handareul tto illyeoneul
Na apado joha
Nae mam dachyeodo joha nan
Geurae nan neo hanaman saranghanikka
Na du beon dasineun
Bonael su eopdago ...
Na neoreul itgo salsun eopdago ...
Niga animyeon andwae
Neo eobsin nan andwae
Na ireoke haru handareul tto illyeoneul
Na apado joha
Nae mam dachyeodo joha nan
Geurae nan neo hanaman saranghanikka
Nae meongdeun gaseumi
Neol chajaorago
Sorichyeo bureunda
Neon eodinneungeoni
Naui moksori deulliji annni ...
Naegeneun ...
Na dasi sarado
Myeot beoneul taeeonado
Harudo niga eobsi sal su eomneun na
Naega jikyeojul saram
Naega saranghal saram nan
Geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka
(huhu ...)
Neo hanaman sarang...hanikka
huuuu ...
Translation :
----------------
Today, i wander in my memory
I’m pasing around on the end of this way
You’re still holding me tightly, even though i can’t see you any more
I’m losing my way again
I’m praying to the sky i want see you and hold you more
that i want to see you and hold you more
It can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
i cannot send you away one more time
i can’t live without you
it can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
my bruised heart
is screaming to me to find you
where are you?
can’t you hear my voice?
to me…
if i live my life again
if i’m born over and over again
i can’t live without you for a day
You’re the one i will keep
you’re the one i will love
i’m…yes because i’m happy enough if i could be with you
Yui - Love & Truth
Konna ni omotte iru Jikan wa tomatte kurenai
Karappo no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai
Onaji e wo nido to egaku koto wa dekinai no ni
Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao mitsumeta
Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta no
Donna ni sabishikute mo mata aeru ki ga shite iru kara
Riyuu nante iranai hiki kaesenai koto wo shitte iru
Kono mama ja wasuremono ni natte shimau desho?
Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao sono saki ni
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo
Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo
Kako no zenbu uke ireru tte kimeta
"Ai no uta" wo kuchizusamu sono egao ni furetai
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo
"Ai no uta" wa owaranai mou deatte shimatta no
... Owaranai... Love & Truth
Translation :
----------------
I’m thinking about you so much…time doesn’t stop for me
My empty heart still can’t find your feelings
I can never draw the same picture twice
But my emotions are just repeating over and over again
Let me listen to your “love song.”
I stared at your profile
I want to know about you, now that I’ve met you
No matter how lonely I get, I have a feeling we’ll meet again
I don’t need a reason; I know I can’t turn back
With the way it is now
I’ll just become a part of your memory, right?
My emotions shone like the depths of tears…
Let me listen to your “love song.” Your profile…
I understand there’s a person you’re gazing at right in front of you but…
Please give me wings and believe that, just as with this song
I swear
I’ve decided to accept all the past
I hum the “love song”…I want to touch your smiling face
Even though I know that there’s someone you’re gazing at
My “love song” never ends - I’ve already met you
…It never will end… LOVE & TRUTH
Karappo no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai
Onaji e wo nido to egaku koto wa dekinai no ni
Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao mitsumeta
Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta no
Donna ni sabishikute mo mata aeru ki ga shite iru kara
Riyuu nante iranai hiki kaesenai koto wo shitte iru
Kono mama ja wasuremono ni natte shimau desho?
Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao sono saki ni
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo
Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo
Kako no zenbu uke ireru tte kimeta
"Ai no uta" wo kuchizusamu sono egao ni furetai
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo
"Ai no uta" wa owaranai mou deatte shimatta no
... Owaranai... Love & Truth
Translation :
----------------
I’m thinking about you so much…time doesn’t stop for me
My empty heart still can’t find your feelings
I can never draw the same picture twice
But my emotions are just repeating over and over again
Let me listen to your “love song.”
I stared at your profile
I want to know about you, now that I’ve met you
No matter how lonely I get, I have a feeling we’ll meet again
I don’t need a reason; I know I can’t turn back
With the way it is now
I’ll just become a part of your memory, right?
My emotions shone like the depths of tears…
Let me listen to your “love song.” Your profile…
I understand there’s a person you’re gazing at right in front of you but…
Please give me wings and believe that, just as with this song
I swear
I’ve decided to accept all the past
I hum the “love song”…I want to touch your smiling face
Even though I know that there’s someone you’re gazing at
My “love song” never ends - I’ve already met you
…It never will end… LOVE & TRUTH
Thursday, September 23, 2010
Festival Harajuku - Sekolah Permai ( 15-17 Oktober 2010 )
Contact Person :
Ibu Indah 0811831521
Ibu Theresia 0811151472
Ibu Henry 0811921871
ANIMANGA FAVORITE - Mall Ciputra Jakarta ( 16 - 26 September 2010 )
ANIMANGA FAVORITEmulai tanggal 16 - 26 September 2010 dengan highlight acara :
Jumat 17 September :
Kolaborasi Gendang & Tari Tradisional Jepang
YOSAKOI SORAN - Pkl.14.00 WIB
TAIKO - Pkl.17.00 WIB
BON ADORI - Pkl.18.00 WIB
Sabtu 18 September 2010 :
Lomba COSPLAY, Ka'Sura Band Performance & Lomba Photo Hunting - Pkl. 15.00 WIB
Minggu 19 September 2010 :
Workshop Digital Coloring - Pkl.15.00 WIB
Demo Speed Painting & Promo Vieneta - Pkl.16.30 WIB
Senin 20 September 2010 :
J-ROCKS Performance - Pkl.19.00 WIB
Rabu 22 September 2010 :
Chanoyu - Pkl.16.00 WIB
Jumat 24 September 2010
Sanshin Arumba - Pkl.16.00 WIB
link : http://www.ciputramall.com/whatson_detail.php?id=V08xMjgzOTEzODU2
========================================================Lomba COSPLAY & Fashion Show HARAJUKU
========================================================
Mal Ciputra Jakarta akan mengadakan Lomba COSPLAY (Sabtu 18 September 2010 ) dan Fashion Show HARAJUKU (Sabtu 25 September 2010)
Ketentuan Lomba :
1. Tempat dan waktu perlombaan :
Center Court Mal Ciputra Jakarta, Jl. S. Parman, Grogol, Jakarta Barat
* Lomba COSPLAY : Sabtu, 18 September 2010, Mulai Pkl. 15.00 - Pkl. 17.00 WIB, Special Performance : Ka'sura Band.
* Lomba Harajuku : Sabtu, 25 September 2010, Mulai Pkl. 13.00 - Pkl. 15.00 WIB, Special Performance : Fashion Show Harajuku New Trend 2010 dan Comic Workshop with " Machiko Sensei".
2. Hadiah untuk Lomba Cosplay dan Harajuku, panitia menyediakan hadiah berupa Piala dan Uang Tunai untuk masing-masing lomba sebesar :
* Juara I : Rp. 1.500.000,-
* Juara II : Rp. 1.000.000,-
* Juara III : Rp. 500.000,-
3. Perlombaan dikategorikan dalam kategori umur (KU) : 15 Thn ke atas.
4. Uang pendaftaran untuk masing-masing lomba adalah sebesar Rp.30.000,-/orang.
5. Tema perlombaan : Cosplay / Harajuku Style.
6. Persyaratan Lomba :
* Peserta wajib mengisi formulir pendaftaran dilengkapi fotocopy KTP/Kartu Pelajar. Peserta yang tidak membawa fotocopy KTP/Kartu Pelajar pada saat mendaftar dapat menyusulkannya kepada panitia pada saat mendaftar ulang. Apabila peserta terpilih sebagai pemenang , dan ternyata belum menyerahkan fotocopy KTP/Kartu Pelajar, maka panitia berhak menahan piala dan hadiah pemenang sampai fotocopy tersebut diserahkan.
* Peserta wajib hadir 2 jam lebih awal seblum lomba dimulai. Pserta wajib melakukan pendaftaran ulang dan mengambil nomor peserta pada hari lomba.
* Panitia berhak membatalkan pemenang apabila umur pemenang yang tertulis di formulir pendaftaran tidak sesuai dengan yang tercantum pada kartu identitas, dan tidak ada pemenang penggantinya.
* Uang pendaftaran tidak dapat dikembalikan kecuali lomba dibatalkan oleh panitia.
* Keputusan juri tidak dapat diganggu gugat, dan tidak diadakan korespondensi.
* Formulir pendaftaran dapat diperoleh di informasi Utara Lt.UG(09 September s/d 24 September 2010) atau melalui website Mal Ciputra Jakarta : www.ciputramall.com.
7. Kriteria penilaian untuk Cosplay dan Harajuku meliputi 2 kategori yaitu :
* Personal : Keberanian dan Teknik Gaya Catwalk.
* Busana : Kostum Cosplay/Harajuku, Gaya Busana dan Make Up.
8. Pengumuman pemenang akan dilakukan pada hari yang sama :
* Lomba Cosplay : Pkl. 19.00 WIIB - Sabtu, 18 September 2010.
* Lomba Harajuku : Pkl. 20.00 WIB - Sabtu, 25 September 2010.
9. Peserta yang telah menandatangani formulir pendaftaran lomba Mal Ciputra Jakarta telah menyetujui dan akan mematuhi semua ketentuan lomba yang berlaku.
10. Bilamana di kemudian hari terjadi atau timbul perbedaan pendapat, maka pihak panitia dan peserta lomba sepakat untuk menyelesaikannya.
Formulir Pendaftaran bisa di download dibawah ini :
http://www.ciputramall.com/www/ciputramall.com/file/Formulir%20COSPLAY%20big.jpg
========================================================
Photo Hunting Competition
========================================================
PHOTO HUNTING COMPETITION ( Sabtu, 18 September & 25 September 2010)
SYARAT & KETENTUAN LOMBA
1. Lomba terbuka untuk umum.
2. Foto dapat diambil dengan kamera digital jenis apapun dan kamera handphone.
3. Karya foto yang dilombakan adalah foto yang diambil pada saat
a. Cosplay Competition, Sabtu 18 September 2010, Pkl.15.00 - 17.00 WIB.
b. Lomba & Fashion Show Harajuku :
* Lomba Harajuku, Sabtu 25 September 2010, Pkl.13.00 - 15.00 WIB
* Fashion Show Harajuku, Sabtu 25 September 2010, Pkl.18.30 - 20.00 WIB
4. Foto-foto yang diikutsertakan pada lomba ini tidak boleh mengandung unsur SARA, sadisme, pornografi/nude photography, montase dan kolase.
5. Semua foto yang diikutsertakan, termasuk file-file tambahan untuk mengolah harus merupakan hasil karya sendiri yang bisa dibuktikan secara sah. Panitia tidak bertanggung jawab atas keaslian karya foto, hal ini merupakan tanggunng jawab penuh dari fotografer.
6. Olah digital diperbolehkan sewajarnya (koreksi warna, kontras, dodging, burning dan croping) sepanjang tidak menambah atau mengurangi unsur-unsur gambar dalam sebuah foto.
7. Tepi foto merupakan garis lurus dengan keempat sudut siku-siku tanpa frame dan watermark.
8. Ukuran foto : sisi panjang maksimal 1024 pixel (foto horisontal) atau 768 pixel (foto vertiakl).
9. Besar file maksimal 1 MB.
10. Format file dalam bentuk JPEG.
11. Resolusi 300 dpi.
12. Penulisan nama file adalah sebagai berikut : nama peserta_judul foto.jpeg.
Contoh : daniel_cosplay.jpeg.
13. Peserta wajib menggunakan 1 (satu) formulir pendaftaran untuk 2 (dua) foto yang akan dilombakan.
14. Jumlah foto yang diikutsertakan tidak dibatasi, sesuai dengan jumlah formulir yang dibeli oleh peserta.
15. Biaya formulir pendaftaran adalah Rp. 30.000,- per 2 (dua) foto yang dilombakan.
16. Formulir dapat dibeli di Bagian Informasi Utara Mal Ciputra Jakarta lantai Upper Ground, Mal Ciputra Jakarta, Jl. S.Parman, Grogol, Jakarta Barat.
17. Formulir pendaftaran wajib dilampirkan pada saat penyerahan hasil karya foto peserta.
18. File foto yang diserahkan tanpa disertai formulir pendaftaran tidak akan diikutsertakan dalam penjurian dan tidak akan dikembalikan.
19. Penyerahan file foto yang akan dilombakan ke panitia di Marketing Office Mal Ciputra Jakarta lantai P1, Jl.S.Parman, Grogol, Jakarta Barat, dilakukan pada hari Minggu, 26 September 2010 pada pukul 10.00-13.00 WIB di lokasi acara.
20. File foto yang akan dilombakan harus dikumpulkan dalam bentuk CD. CD harus diberi nama peserta dan nomor telepon.
21. Penjurian akan dilakukan pada hari Minggu, 26 September 2010.
22. Pengumuman pemenang dilakukan pada hari Minggu, 26 September 2010 di area Center Court Mal Ciputra Jakarta lantai Lower Ground (Panggung ANIMANGA FAVORITE).
23. Para pemenang lomba tetap memiliki hak cipta karya fotonya, tetapi panitia juga memiliki hak penuh untuk mempublikasi, memproduksi, memamerkan, menyebarkan, dan menampilkan di layar seluruh foto-foto pemenang untuk kepentingan promosi, tanpa harus meminta ijin terlebih dahulu dari pemilik foto dan juga tanpa memberikan imbalan dalam bentuk apapun kepada pemilik foto.
24. Keputusan Dewan Juri adalah mutlak dan tidak dapat diganggu gugat. Panitia tidak akan melayani segala bentuk korespondensi dengan peserta perihal keputusan Dewan Juri.
25. Seluruh file foto yang diserahkan oleh peserta kepada panitia dalam bentuk CD, disetujui untuk tidak dikembalikan kembali kepada peserta lomba.
========================================================
JAK-JAPAN MATSURI 2010 ( 25 Sept - 03 Okt 2010 )
-->
Tujuan Penyelenggaraan
________________________________________
Tahun 2008 lalu, ketika kita mengadakan acara penutupan peringatan 50 tahun hubungan diplomatik Indonesia dan Jepang yang sangat meriah, beberapa orang Jepang yang tergabung sebagai panitia bertanya-tanya, apakah ada sebuah cara agar kobaran api persahabatan yang telah menyala dapat tetap berkobar selamanya, dan setelah dirembukkan bersama, jawaban yang muncul adalah mengadakan sebuah festival Jepang atau dalam bahasa Jepangnya disebut matsuri.
Selama ini berbagai pihak, baik secara pribadi, lembaga, maupun perusahaan telah menyelenggarakan berbagai kegiatan dengan inisiatif sendiri bagi persahabatan Indonesia dan Jepang. Penyelenggaraan Jak-Japan Matsuri merupakan sebuah bentuk perayaan persahabatan, baik oleh warga Indonesia maupun Jepang dimana kita bersama-sama mencurahkan pikiran dan tenaga yang dimiliki guna menyalakan api persahabatan kita.
Kami mengharapkan partisipasi sebanyak mungkin dari pihak kedua belah negara. Jika anda setuju dengan tujuan perayaan ini, maka anda dapat berpartisipasi dalam bentuk bebas. Pribadi, grup, perusahaan, pemerintah, apapun posisi anda, seberapa besar dan dalam bidang apa saja, jika ada yang dapat anda lakukan, beritahu kami.
Seluruh pihak yang berpikir bagi persahabatan kedua negara, menjadi satu, saling bahu membahu, bergotong-royong bersama menyelenggarakan “Jak-Japan Matsuri”. Dengan demikian pada puncak kegiatan perayaan yang diadakan di Lapangan Terbuka Monas, api raksasa persahabatan yang juga tidak kalah dengan Api Monas yang menjulang ke langit, sudah barang tentu akan membara di hati para peserta.
Keinginan kami, perayaan ini mendapat tempat di hati masyarakat Jakarta sehingga berkembang menjadi sebuah kegiatan berkala setiap tahun, dan suatu saat akan disebarluaskan ke daerah lainnya di Indonesia. Kami percaya, ini merupakan sebuah langkah awal bagi cahaya api persahabatan abadi di antara kedua negara.
Ketua Panitia Penyelenggara Jak-Japan Matsuri
Kenichi Kuroda
==================================================================================
Ada dua jenis kegiatan, yaitu kegiatan yang diselenggarakan oleh Komite Penyelenggara Jak-Japan Matsuri, dan kegiatan yang bersifat partisipatif. Acara Pembukaan (26 September) dan Penutupan (3 Oktober) adalah acara yang diselenggarakan oleh Komite Penyelenggara Jak-Japan Matsuri.
Sedangkan untuk kegiatan yang bersifat partisipatif adalah acara yang disleenggarakan antara 25 September sampai dengan 3 Oktober. Saat ini kami menantikan partisipasi dari Anda.
Kegiatan Utama
I. Kegiatan yang diselenggarakan oleh Komite Penyelenggara Jak-Japan Matsuri.
1. Upacara Pembukaan (26 September 2010, 12:00 – 16:00 (rencana) di Nikko Hotel)
Dengan kehadiran Gubernur Fauzi Bowo, kami akan menyelenggarakan Upacara Pembukaan secara besar-besaran. Pada upacara ini, akan diselenggarakan Sushi Battle serta penyerahan penghargaan untuk perwakilan cabang olah raga yang berpartisipasi pada Pertandingan Persahabatan tgl 25 dan 26 September. Selain itu, dengan kerjasama dari pihak Nikko Hotel, pada hari ini pun akan digelar En-nichi.
2. Pekan Animasi Jepang (25 September – 3 Oktober 2010, di Blitz Megaplex Grand Indonesia)
Pada pekan ini akan diputar beberapa film animasi Jepang yang diproduksi beberapa tahun terakhir. Kami merencakan akan mengundang pihak media dan perfileman pada acara ini.
3. Finale - Penutupan (3 Oktober 2010, 12:00 – 21:30)
Merupakan puncak dari rangkaian acara “Jak-Japan Matsuri”.
Di lapangan bagian selatan Monas, akan dipertunjukan budaya tradisional Jepang seperti Taiko (genderang Jepang), Mikoshi, Bon Odori, En-nichi, dan juga akan didirikan stan-stan bergaya Jepang
II. Kegiatan Partisipatif.
Panitia membuka kesempatan seluas-luasnya kepada masyarakat untuk turut meramaikan perayaan ini, tanpa memandang skala besar-kecilnya kegiatan. Bagi yang akan berpartisipasi, panitia akan memberikan izin penggunaan logo dan kegiatan tersebut akan turut dipublikasikan. Saat ini yang telah menyatakan akan berpartisiapsi adalah sebagai berikut:
Pertandingan Persahabatan Olahraga
• Pada tanggal 26 September (Minggu), Jakarta Japan Club (JJC), bekerjasama dengan beberapa
• Perkumpulan olah raga akan menyelenggarakan pertandingan persahabatan dengan tim Indonesia, dimana diharapkan lewat olahraga hubungan persahabatan akan semakin diperkuat.
Workshop Origami
The Japan Foundantion akan menyelenggarakan acara workshop origami dengan mengundang pengajar dari Nippon Origami Association.
Pameran Pendidikan Jepang
Pada hari Sabtu, 2 Oktober 2010, akan diselenggarakan Pameran Pendidikan Jepang dimana pengunjung dapat berkonsultasi dengan para pewakilan dari sekitar 30 instansi pendidikan Jepang, bertempat di Jakarta Convention Center.
Seminar – Simposium yang berkaitan dengan Jepang
Universitas Indonesia, Asosiasi SME-JJC dan JETRO, ITOCHU Indonesia, akan menyelenggarakan seminar untuk mempromosikan hubungan kedua negara di bidang ilmu pengetahuan. Untuk tahun 2010 ini, akan diadakan seminar tentang Islam dan Budha, bekerjasama dengan UIN Jakarta.
Pameran Budaya Indonesia
Direncanakan akan diselenggarakan acara yang memperkenalkan budaya Indonesia, khususnya budaya Betawi. Acara ini didukung oleh Komite Penyelenggara.
=================================================================================
Jak-Japan Matsuri ke-2
Penetapan Penyelenggaraan Jak-Japan Matsuri ke-2 Pada bulan Oktober tahun lalu, Jak-Japan Matsuri ke-1 telah berhasil diselenggarakan dengan meriah berkat kerja sama banyak pihak. Pada kesempatan ini, kami mengucapkan terima kasih.
Tahun ini, penyelenggaraan Jakarta Japan Matsuri akan diadakan dari tanggal 25 September (Sabtu) hingga 3 Oktober (Minggu). Informasi terbaru dan rincian kegiatan akan ditampilkan pada website ini sewaktu-waktu.
Ada segudang kegiatan pertukaran budaya Indonesia-Jepang yang sangat menarik pada Jak-Japan Matsuri 2010 yang berlangsung pada 24 September 2010 - 3 Oktober 2010 di berbagai tempat di Jakarta dan sekitarnya. Malam puncaknya akan diselenggarakan pada 3 Oktober 2010 di Monas, 12.00 - 20.00.
Klik link di bawah ini untuk mengetahui apa saja acara yang ada pada Jak-Japan Matsuri 2010
JARI 2010 - BiNus University ( 9-10 Oktober 2010 )
When : 9 - 10 Oktober 2010Where : Kampus Kijang BINA NUSANTARA UNIVERSITY
Jln Kemanggisan Ilir III/45, Kemanggisan, Palmerah
Himpunan Mahasiswa Sastra Jepang (HIMJA) yang berdiri pada tahun 2002 merupakan organisasi wadah penampung aspirasi dan pengembangan potensi dari semua Mahasiswa Jurusan Bahasa dan Budaya Jepang di Universitas Bina Nusantara.
Untuk memajukan pengembangan pengetahuan yang berhubungan dengan Jepang di kalangan mahasiswa. Dalam salah satu programnya, HIMJA akan mengadakan kegiatan JARI (HIMJA MATSURI) 2010 yang melibatkan seluruh mahasiswa Universitas Bina Nusantara pada khususnya dan masyarakat pada umumnya.
JARI 2010 yang memegang tema NATSU YASUMI, akan di laksanakan pada:Tanggal: 9-10 Oktober 2010Tempat: Kampus Kijang BiNus University
No HTM.. ^^ It’s Free!
Acara JARI 2010:
Performance:
❀ Taiko
❀ Odori
❀ Sanshin
❀ Kendo
❀ Band
❀ Hanabi
Game:
❀ Maru Batsu
❀ Shiritori
❀ Otaku Quis
Competition:
❀ Costume Player
❀ Eating Ramen
❀ Bento Decorating
❀ Karaoke
Contact Person:
Lomba : 08988423463 (Chiko)
Acara : 08989133307 (Susan)
Tuesday, August 24, 2010
Taiwan Excellence-Excellent Lifestyles exhibition 2010 ( 01 oktober-03 oktober 2010) Mall Kelapa Gading 3
Hi Cosplayers…
SSI Event Organizer bekerjasama dengan Audition AyoDance mempersembahkan Cosplay Competition dalam acara Taiwan Excellence-Excellent Lifestyles exhibition 2010
Tempat : Forum, Mal Kelapa Gading 3
Tanggal : 03 Oktober 2010, jam 12 siang- selesai
Tanggal Pendaftaran : 01 Agustus – 30 September 2010 dan on the spot
Tema Kostum : OPEN
Total hadiah : uang tunai sebesar 5 juta + produk menarik
Berikut ini adalah tema kostum/ Cosplay yang dapat kalian peragakan dalam acara ini :
* Megaxus Cosplay (AyoDance, Lineage II, WarRock Grand Chase)
* Tokusatsu dan Mecha (contoh: Kamen Rider, Gundam)
* Anime, Manga, Console & Comic Cosplay (contoh: One Piece, Naruto, Bleach) *Original dan Superhero (contoh: Gatot Kaca, Ironman)
Dengan mengikuti event ini, kalian akan berkesempatan untuk memperoleh hadiah sebesar :
Kategori Megaxus Cosplay ,Tokusatsu, dan Mecha
* Juara 1 : Rp 1,500,000 + Merchandise
* Juara 2 : Rp 1,000,000 + Merchandise
* Juara 3 : Rp 500,000 + Merchandise
* Juara Favorite : Merchandise
Kategori Anime dan Original SuperHero
* Juara 1 : Rp 1,000,000 + Merchandise
* Juara 2 : Rp 750,000 + Merchandise
* Juara 3 : Rp 250,000 + Merchandise
* Juara Favorite : Merchandise
KETENTUAN LOMBA
• Terbuka untuk Umum
• Perorangan/ tim ( Penilaian berdasarkan kostum perorangan)
• Tidak boleh menggunakan aksesoris, simbol ataupun performasi yang bersifat melecehkan SARA (Suku, Agama, dan Ras)
• Batas akhir pendaftaran lomba adalah on spot di hari Minggu, tanggal 3 Oktober jam 11 siang di stand registrasi
ATURAN LOMBA
• Cosplayer diberikan maksimum 2 menit /org/tim untuk melakukan performasi di atas panggung
• Diharapkan melakukan performasi dengan diiringi musik.
• PERHATIAN: Diharapkan membawa materi musik di dalam CD dengan kualitas yang baik dan tidak baret.
• Registrasi ulang dan pengambilan nomor Peserta dilakukan di hari Minggu, tanggal 3 Oktober jam 11 siang di stand registrasi
• Tidak diperbolehkan mengenakan kostum dari Game Online selain dari Game Online Resmi PT.Megaxus Infotech
CARA PENDAFTARAN
• Email Keterangan (Nama, No. Hp aktif , Karakter yang dipilih, dan 1 Foto Cosplay) ke taiwan-cosplay@ssi-group.biz
• Untuk informasi lebih lanjut , silakan hubungi Yurike di 021-5668511
Event LOMBA KOMIK LYTO GAME 2010
Event LOMBA KOMIK LYTO GAME 2010 !! Tahun ini adalah tahun yang mengejutkan bagi seluruh gamers indonesia, karena tahun ini Indonesia menjadi tuan rumah dalam penyelengaraaan Ragnarok World Championship 2010.
Dalam acara Ragnarok World Championship 2010. lyto mengadakan acara spesial bagi kamu yang suka menggambar, yaitu Event Lomba Komik Lyto Game 2010 yang berhadiah total Rp 11.000.000
PERSYARATAN Lomba Komik Game Lyto 2010 :
- 1. Lomba Komik Lyto Game 2010 terbuka untuk umum..
- 2. Perlombaan ini tidak dipunggut biaya apapun.
- 3. Komik yang dibuat menceritakan tentang salah satu atau gabungan dari game Lyto : Ragnarok, Getamped-R, Seal, RF, idol-Street, Perfect World, Crazy Kart, Rohan, Cross Fire, Luna Online.
- 4. Tema Komik yang dibuat bebas.
- 5. Peserta boleh mengirimkan lebih dari satu karya komik.
- 6. Komik harus merupakan ide orisinil dan bukan mencontoh dari hasil karya lain.
- 7. Karya yang dikirimkan harus karya asli dan masih belum pernah dipublikasikan sebelumnya.
- 8. Komik tidak boleh mengandung SARA dan PORNOGRAFI.
- 9. Teknik gambar yang digunakan bebas (boleh manual dan boleh menggunakan computer)
- 10. Besar/Ukuran halaman komik harus A4 (21x29,7 cm), dan minimum 2 halaman.
- 11. Bagi yang menggunakan Computer harus memakai resolusi 300 dpi High Quality, warna: RGB.
- 12. Didalam komik tersebut harus disertakan logo dari game yang menjadi tema. (Untuk komik yang merupakan gabungan dari 1 game, maka harus mencantumkan semua logo game yang dimaksud)
- 13. Logo Game harus berada di halaman utama, dan ukuran minimal 5x5cm. DOWNLOAD LOGO GAME LYTO DISINI.
- 14. Komik yang masuk ke pihak penyelenggara akan menjadi milik LYTO dan berhak dipublikasikan oleh LYTO
- 15. Keputusan Juri adalah mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.
- 16. Batas akhir pengiriman karya komik adalah Rabu, 15 September 2010 (tanggal dapat berubah sewaktu-waktu)
Penilaian :
- Ide / jalan cerita
- Teknik gambar dan mewarnai
HADIAH :
| Pemenang | Hadiah |
|---|---|
| Juara 1 | Rp 3,000,000 |
| Juara 2 | Rp 2,000,000 |
| Juara 3 | Rp 1,000,000 |
| Harapan 1 - 10 | Rp 500,000 |
PROSEDUR Pengiriman :
Karya Komik dapat dikirimkan melalui Pos ke:
"GAME-ON"
Mall Taman Anggrek lt III-338
Jakarta
Mall Taman Anggrek lt III-338
Jakarta
Syarat material bagi yang mengirim lewat Pos:
- Komik dikirim menggunakan media CD/DvD dengan format:
- Warna: RGB/CMYK
- File: PSD/TIFF
- Resolusi: 300 dpi.
- Dengan informasi-informasi sebagai berkut:
- Nama peserta.
- Alamat Lengkap.
- Nomor telepon dan Hand Phone.
Atau melalui e-mail ke : komik@lytogame.com
Subject: Lomba Komik Lyto Game 2010Syarat material bagi yang mengirim lewat Pos:
- Komik dikirim dengan format
- Warna: RGB
- File: JPEP High Quality
- Resolusi: 300 dpi.
- Dengan informasi-informasi sebagai berkut:
- Nama peserta.
- Alamat Lengkap.
- Nomor telepon dan Hand Phone.
TALENT 2010 - Ragnarok World Championship (RWC) 2010
Kamu jago dance? Ahli breakdance? Punya skill sulap? Atau punya talenta lainnya yang oke? Kamu bisa tunjukkan kemampuanmu di Ragnarok World Championship (RWC) 2010 yang akan diadakan di Jakarta !!
Caranya mudah ! Syaratnya adalah hal-hal dibawah ini =
Bagi kalian yang ingin mendaftar, bisa kirimkan data berikut ke e-mail talent@lytogame.com dengan Subjek Email = [Talent RWC 2010]
Catatan : Batas akhir pengiriman adalah Rabu, 15 September 2010 (tanggal dapat berubah sewaktu-waktu)
- Peserta boleh solo maupun group(max 7 orang).
- Peserta diperbolehkan menyiapkan lebih dari 1 tema pertunjukan.
- Durasi audisi 3-5 menit per tema.
- Peserta bersedia untuk tampil pada saat acara Ragnarok World Championship 2010.
Catatan : Batas akhir pengiriman adalah Rabu, 15 September 2010 (tanggal dapat berubah sewaktu-waktu)
Atau dikirim melalui pos ke :
Game-ON
Mall Taman Anggrek Lt.3 – 338
UP : Panitia RWC 2010
Game-ON
Mall Taman Anggrek Lt.3 – 338
UP : Panitia RWC 2010
====================================================================
Data yang dibutuhkan :
A. Data Diri- Nama kelompok : (Jika ada)
- Nama anggota :
- Daerah asal :
- Contact person:
- Telp/HP:
- Jenis Bakat =
- Durasi Pertunjukkan =
- Profile penampilan (individu / team)
- Foto (individu / team)
- Pengalaman tampil : (jika ada)
- Video penampilan (jika ada)
Peserta-peserta yang terpilih akan langsung dihubungi oleh Pihak LYTO untuk membahas mengenai kerjasama di acara RWC 2010. Tidak hanya itu, di RWC 2010 ini juga akan hadir media cetak dan elektronik yang akan meliput kalian juga..
Ayo tunggu apa lagi.. Segera daftarkan diri kalian ke sini dan tunjukkan kemampuan kalian di event spesial seperti ini !! ^.*
Ayo tunggu apa lagi.. Segera daftarkan diri kalian ke sini dan tunjukkan kemampuan kalian di event spesial seperti ini !! ^.*
Subscribe to:
Posts (Atom)