Atsui namida ya koi no sakebi mo
Kagayakeru hi wa doko e kieta no
Asu mo ate na kimichi wo samayou nara
Kore ijou moto ni wa modorenai
Mimi o sumase ba kokoro no koe wa
Boku ni nani o katarikakeru darou ?
Ima ha yogore ta machi no katasumi ni i te
Ano koro no sora o omou tabi ni
Kami yori tamae shi kodoku ya TROUBLE
Naki tai toki wa naki na yo
Kore ga sadame deshou ka ?
Akirameyou ka ?
Kisetsu wa meguru mahou no you ni
Oh, Baby. No, maybe.
Ai nakashite jou mo nai
Nageku you na FREE
Yono naka no sei ni suru dake
Oh baby you're maybe
Ai nakashite raku wa nai
Shiawase no FEELING
Dakishimete ONE MORE TIME
Arishi hi no omore wo ai suru tame ni
Omoide wa utsukushiku aru no sa
Tooi kako yori mada minna jinsei wa
Yume hitotsu kanaeru tame ni aru
Kiseki no doa o akeru no wa dare ?
Hohoemi yo mouichido dake
Kimi ha kidzuku deshou ka ?
Sono kagi wa mou
Kimi no tenohira no ue ni
Why baby oh tell me!
Ai nakashite zou mo nai
Mite minai you na FREE
Sono mi wo mamoru tame
Oh, baby. You ‘ re maybe.
Mou sukoshi no shoubu ja nai!
Kujike sou na FEELING
Norikoete ONE MORE CHANCE
[... interlude ...]
I talk to myself !!!
Oh, baby. No, maybe.
Ai nakashite jou mo nai
Nageku you na furi
Nokora no wa koukai dake
Oh, baby. Smile baby.
Sono inochi wa towa janai
Dare mo ga hitori hitori mune no naka de
Sotto sasayaite iru yo
‘Ashita hareru ka na… ‘
Haruka sora no shita
-------------------------------------------------
Translation :
The warm tears and the cry of love
Where have those shinning days disappeared to ?
If tomorrow the road to our goal wanders off too
This unusual beginning will never come back
Have I finished listening to the speeches
that the voice of my heart tells me ?
Though I stand lost in this wet corner of town
The sky then, I’ll remmember everytime
Lord, let me be lonely and troubled
and able to cry when i need to
Is this my fate ?
Shoud i give up ?
The season returns just like magic
Oh, Baby. No, maybe.
Is there no “feeling” too, without “love” ?
To grieve is to be free
That is this world’s only consequence
Oh baby you're maybe
Without “love”, there can’t be “comfort”
This happy feeling
I’ll embrace one more time
In the past, for the sake of love
I had kept beautiful memories
Beyond the distant past, the life we are yet to see
has one dream which will make it come true
Who will open the door of miracle ?
Just so you smile once again
Have you noticed ?
That the key
Is on the palm of your hand
Why baby oh tell me!
‘Without “love”, there is no “growth” too
To not forsee is to be free
In order to protect that vision
Oh, baby. You ‘ re maybe.
Not just a little game
This broken feeling
I will overcome for one more chance
I talk to myself !!!
Oh, baby. No, maybe.
Is there no “feeling” too, without “love”?
To grieves is to be free
For the only thing you leave behind is regret
Oh, baby. Smile baby.
That life is not for eternity
Everyone , one by one whispers
softly into their hearts
Will tomorrow be a clear day ?
Under the distant sky …
Friday, October 1, 2010
B'z - Ichibu To Zenbu
“Anata wa watashi no hon no ichibu shika shiranai”
Kachihokoru you ni warawaretemo sorehodo iya ja nai yo
Umarete kuru mae kiita you na sono fukai koe
Sore dake de jinsei no okazu ni nareru kurai desu
Subete shiru no wa toutei muri na no ni
Bokura wa doushite
Akumade nandemo seifuku shitagaru
Kanpeki wo oimotome
Ai shinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Moshi sore ga kimi no hon no ichibu da to shitemo
Nani yori mo kakujitsu ni hakkiri suki na tokoro nan da
Komatta toki sukoshi mayuge wo magete misetari
Dakiyoseru to hotto suru you na yawarakasa dattari
Subete tsukanda tsumori ni nareba
Mata kizu tsuku darou
Honto ni iru no wa umu wo iwasenai
Attouteki na tezawari
Ai shinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Kimi ni shika wakaranai koto boku dake ga miete iru koto
Doremo honto no koto
Subete nanika no ichibu tte koto ni
Bokura wa kizukanai
Itoshii riyuu wo mitsuketa no nara
Mou ushinawanaide
Ai shinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Sore dake de ii no ni
----------------------------------------------------------------------------------------------
Translation :
You say “You only know a little part of me”
And laugh smugly, but that’s not so bad
That deep voice that I feel like I heard before I was born
That’s enough to be the side dish of my life
It’s absolutely impossible to know everything
So why do we want
To control everything anyway
And seek perfection
When all we need is one thing that we can love forever?
Even if it’s only a little part of you
I’m more certain than anything that I love those things
Like the way you arch your eyebrows a little when you’re stressed
And the softness of your body when you relax in my arms
If you think you’ve grasped everything
You’ll surely just get hurt again
What we really need is a decisive,
Overwhelming touch
All we need is one thing that we can love forever
The things only you know, the things only I can see
Those are all real
We don’t realise
That everything is part of something
If you’ve found a reason to love somebody
Don’t lose it
When all we need is one thing that we can love forever
That’s all we need
Kachihokoru you ni warawaretemo sorehodo iya ja nai yo
Umarete kuru mae kiita you na sono fukai koe
Sore dake de jinsei no okazu ni nareru kurai desu
Subete shiru no wa toutei muri na no ni
Bokura wa doushite
Akumade nandemo seifuku shitagaru
Kanpeki wo oimotome
Ai shinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Moshi sore ga kimi no hon no ichibu da to shitemo
Nani yori mo kakujitsu ni hakkiri suki na tokoro nan da
Komatta toki sukoshi mayuge wo magete misetari
Dakiyoseru to hotto suru you na yawarakasa dattari
Subete tsukanda tsumori ni nareba
Mata kizu tsuku darou
Honto ni iru no wa umu wo iwasenai
Attouteki na tezawari
Ai shinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Kimi ni shika wakaranai koto boku dake ga miete iru koto
Doremo honto no koto
Subete nanika no ichibu tte koto ni
Bokura wa kizukanai
Itoshii riyuu wo mitsuketa no nara
Mou ushinawanaide
Ai shinukeru pointo ga hitotsu arya ii no ni
Sore dake de ii no ni
----------------------------------------------------------------------------------------------
Translation :
You say “You only know a little part of me”
And laugh smugly, but that’s not so bad
That deep voice that I feel like I heard before I was born
That’s enough to be the side dish of my life
It’s absolutely impossible to know everything
So why do we want
To control everything anyway
And seek perfection
When all we need is one thing that we can love forever?
Even if it’s only a little part of you
I’m more certain than anything that I love those things
Like the way you arch your eyebrows a little when you’re stressed
And the softness of your body when you relax in my arms
If you think you’ve grasped everything
You’ll surely just get hurt again
What we really need is a decisive,
Overwhelming touch
All we need is one thing that we can love forever
The things only you know, the things only I can see
Those are all real
We don’t realise
That everything is part of something
If you’ve found a reason to love somebody
Don’t lose it
When all we need is one thing that we can love forever
That’s all we need
Yui - Why Me
Found me oikakete
Zutto samishikute
Hitorikiri no sad night
Yofuke mae no yami ni tokekondeta
Konna fuu ni itsumo kiesou na my soul
Toorisugite yuku hito no nami ni nomare nagasarete iku
Itsumo dareka ga tasukete kureru to shinjiteta
Jibun no ashi de I just be myself
Bye my weakness bye my sorrow
Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo
...Good day...oh my self
Need me kono saki ni
Kimi wo sagashita
Tachidomaranai everyday
Yoake mae no sora wo dakishimeteta
Kimi ga utatte kureta songs ima mo wasurenai yo
Tsuyoku nareru I just be myself
Bye my weakness bye my sorrow
Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo
Bye my weakness bye my sorrow ~kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Always lonely
A sad night alone
I melted into the late-night darkness
My soul is always like this, always feeling like it’s about to die
I’m swallowed up in the wave of people passing by, and swept away
I always believed someone would rescue me
I just be myself, on my own two feet
Bye my weakness, bye my sorrow
Now I’m going to have the courage to take a step
Bye my weakness, I’m sure I can grab the glittering things that lie ahead
...Good day...oh my self
Need me, I searched ahead of me
For you
Never stopping, everyday
I embraced the sky just before dawn
Even now, I haven’t forgotten the sings you sang to me
I can be strong, I just be myself
Bye my weakness, bye my sorrow
Now I’m going to have the courage to take a step
Bye my weakness, I’m sure I can grab the glittering things that lie ahead
Bye my weakness bye my sorrow ~now
Bye my weakness I’m sure I can grab the glittering things that lie ahead
Zutto samishikute
Hitorikiri no sad night
Yofuke mae no yami ni tokekondeta
Konna fuu ni itsumo kiesou na my soul
Toorisugite yuku hito no nami ni nomare nagasarete iku
Itsumo dareka ga tasukete kureru to shinjiteta
Jibun no ashi de I just be myself
Bye my weakness bye my sorrow
Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo
...Good day...oh my self
Need me kono saki ni
Kimi wo sagashita
Tachidomaranai everyday
Yoake mae no sora wo dakishimeteta
Kimi ga utatte kureta songs ima mo wasurenai yo
Tsuyoku nareru I just be myself
Bye my weakness bye my sorrow
Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo
Bye my weakness bye my sorrow ~kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation :
Found me, chasingAlways lonely
A sad night alone
I melted into the late-night darkness
My soul is always like this, always feeling like it’s about to die
I’m swallowed up in the wave of people passing by, and swept away
I always believed someone would rescue me
I just be myself, on my own two feet
Bye my weakness, bye my sorrow
Now I’m going to have the courage to take a step
Bye my weakness, I’m sure I can grab the glittering things that lie ahead
...Good day...oh my self
Need me, I searched ahead of me
For you
Never stopping, everyday
I embraced the sky just before dawn
Even now, I haven’t forgotten the sings you sang to me
I can be strong, I just be myself
Bye my weakness, bye my sorrow
Now I’m going to have the courage to take a step
Bye my weakness, I’m sure I can grab the glittering things that lie ahead
Bye my weakness bye my sorrow ~now
Bye my weakness I’m sure I can grab the glittering things that lie ahead
Faber Drive - When I'm With You
Saw you walk in to the room
Thought i'd try to talk to you
Babe, am i ever glad you wanted me to
Its been two years to the day
half the time I've been away
I know I'm not there enough
but that's gonna change
cause I'm coming back
to show you that
I'm keeping the promise that i made
When i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you, whenever you're not around
when i kiss you
i still get butterflies
years from now,
I'll make every second count
when I'm with you
(na na na na na nananananana)
(na na na na na nananananana)
yeah we've had our ups and downs
but we've always worked them out
babe am i ever glad we got this far now
still i'm lying here tonight
wishing i was by your side
cause when i'm not there enough
nothing feels right
so i'm coming back to show you that I'll love you the rest of my life
when i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you, whenever your not around
when i kiss you
i still get butterflies
years from now
i'll make every second count
when i'm with you
when i'm with you
whatever it takes
im not gonna break the promise i made
when i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you
when i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you, whenever your not around
when i kiss you
i still get butterflies
years from now
i'll make every second count
when i'm with you (na na na na na nananananana)
when i'm with you (na na na na na nananananana)
when i'm with you (na na na na na nananananana)
when i'm with you (na na na na na nananananana)
(nananananana)
(nananananana)
Thought i'd try to talk to you
Babe, am i ever glad you wanted me to
Its been two years to the day
half the time I've been away
I know I'm not there enough
but that's gonna change
cause I'm coming back
to show you that
I'm keeping the promise that i made
When i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you, whenever you're not around
when i kiss you
i still get butterflies
years from now,
I'll make every second count
when I'm with you
(na na na na na nananananana)
(na na na na na nananananana)
yeah we've had our ups and downs
but we've always worked them out
babe am i ever glad we got this far now
still i'm lying here tonight
wishing i was by your side
cause when i'm not there enough
nothing feels right
so i'm coming back to show you that I'll love you the rest of my life
when i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you, whenever your not around
when i kiss you
i still get butterflies
years from now
i'll make every second count
when i'm with you
when i'm with you
whatever it takes
im not gonna break the promise i made
when i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you
when i'm with you
I'll make every second count
cause i miss you, whenever your not around
when i kiss you
i still get butterflies
years from now
i'll make every second count
when i'm with you (na na na na na nananananana)
when i'm with you (na na na na na nananananana)
when i'm with you (na na na na na nananananana)
when i'm with you (na na na na na nananananana)
(nananananana)
(nananananana)
Chris Brown - Forever
1, 2, 3, 4.
Hey Hey Oh...
Hey Hey Oh...
It's you and me moving
At the speed of light into eternity yer,
Tonight is the night to join me in the middle of ecstasy.
Feel the melody in the rhythm of the music around you, around you
I'm gonna take you there, I'm gonna take you there
So don't be scared
I'm right here baby
We can go anywhere, go anywhere
But first it's your chance,
Take my hand come with me
[Chorus:]
It's like I've waited my whole life for this one night
It's gonna be me you and the dance floor
'cause we've only got one night
Double your pleasure
Double your fun and dance
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever girl forever
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever on the dance floor
Feels like we're on another level
Feels like our loves intertwined,
We can be two rebels breaking the rules
me and you, you and I
All you got to do is watch me
Look what I can do with my feet
Baby feel the beat inside,
I'm driving you can take the front seat
Just need you to trust me
Oh ah oh
It's like!
[Chorus]
It's a long way down,
We're so high off the ground,
Sending for an angel to bring me your heart
Girl, where did you come from?
Got me so undone,
Gazing in your eyes got me singing what a beautiful lady
No "if"s, "and"s or "maybe"s
I'm releasing my heart and it's feeling amazing
There's no one else that matters
you love me and I won't let you fall girl
Let you fall girl oh
Ah ah ye yer
I won't let you fall, let you fall
Let you fall oh oh
Yer yer
Yer yer
It's Like!
[Chorus]
Oh ah ah ah ah ah
Yer
Forever (ever, ever, ever)
Forever ever ah.
Hey Hey Oh...
Hey Hey Oh...
It's you and me moving
At the speed of light into eternity yer,
Tonight is the night to join me in the middle of ecstasy.
Feel the melody in the rhythm of the music around you, around you
I'm gonna take you there, I'm gonna take you there
So don't be scared
I'm right here baby
We can go anywhere, go anywhere
But first it's your chance,
Take my hand come with me
[Chorus:]
It's like I've waited my whole life for this one night
It's gonna be me you and the dance floor
'cause we've only got one night
Double your pleasure
Double your fun and dance
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever girl forever
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever (ever, ever)
Forever on the dance floor
Feels like we're on another level
Feels like our loves intertwined,
We can be two rebels breaking the rules
me and you, you and I
All you got to do is watch me
Look what I can do with my feet
Baby feel the beat inside,
I'm driving you can take the front seat
Just need you to trust me
Oh ah oh
It's like!
[Chorus]
It's a long way down,
We're so high off the ground,
Sending for an angel to bring me your heart
Girl, where did you come from?
Got me so undone,
Gazing in your eyes got me singing what a beautiful lady
No "if"s, "and"s or "maybe"s
I'm releasing my heart and it's feeling amazing
There's no one else that matters
you love me and I won't let you fall girl
Let you fall girl oh
Ah ah ye yer
I won't let you fall, let you fall
Let you fall oh oh
Yer yer
Yer yer
It's Like!
[Chorus]
Oh ah ah ah ah ah
Yer
Forever (ever, ever, ever)
Forever ever ah.
Muse - Time Is Running Out
I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created
You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction
You will be the death of me
You will be the death of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I'm addicted
Now that you know I'm trapped sense of elation
You'd never dream of
Breaking this fixation
You will squeeze the life out of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
Oh
You will suck the life out of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
Oh
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created
You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction
You will be the death of me
You will be the death of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I'm addicted
Now that you know I'm trapped sense of elation
You'd never dream of
Breaking this fixation
You will squeeze the life out of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
Oh
You will suck the life out of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
Oh
Muse - Starlight
Far away
This ship has taken me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
THE Starlight
I will be chasing a starlight
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore
Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms
My life
You electrify my life
Let's conspire to ignite
All the souls that would die just to feel alive
I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms
Far away
This ship has taken me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms
I just wanted to hold
This ship has taken me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
THE Starlight
I will be chasing a starlight
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore
Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms
My life
You electrify my life
Let's conspire to ignite
All the souls that would die just to feel alive
I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms
Far away
This ship has taken me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms
I just wanted to hold
Yesung (Super Junior) – 너 아니면 안돼 (It Has to Be You)
Oneuldo nae gieogeul ttarahemaeda
I gil kkeuteseo seoseongineun na
Dasin bol sudo eomneun niga nareul butjaba
Naneun tto, I gireul mutneunda
Neol bogo sipdago
Tto ango sipdago ...
Jeo haneulbomyeo gidohaneun nal
Niga animyeon andwae
Neo eobsin nan andwae
Na ireoke haru handareul tto illyeoneul
Na apado joha
Nae mam dachyeodo joha nan
Geurae nan neo hanaman saranghanikka
Na du beon dasineun
Bonael su eopdago ...
Na neoreul itgo salsun eopdago ...
Niga animyeon andwae
Neo eobsin nan andwae
Na ireoke haru handareul tto illyeoneul
Na apado joha
Nae mam dachyeodo joha nan
Geurae nan neo hanaman saranghanikka
Nae meongdeun gaseumi
Neol chajaorago
Sorichyeo bureunda
Neon eodinneungeoni
Naui moksori deulliji annni ...
Naegeneun ...
Na dasi sarado
Myeot beoneul taeeonado
Harudo niga eobsi sal su eomneun na
Naega jikyeojul saram
Naega saranghal saram nan
Geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka
(huhu ...)
Neo hanaman sarang...hanikka
huuuu ...
Translation :
----------------
Today, i wander in my memory
I’m pasing around on the end of this way
You’re still holding me tightly, even though i can’t see you any more
I’m losing my way again
I’m praying to the sky i want see you and hold you more
that i want to see you and hold you more
It can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
i cannot send you away one more time
i can’t live without you
it can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
my bruised heart
is screaming to me to find you
where are you?
can’t you hear my voice?
to me…
if i live my life again
if i’m born over and over again
i can’t live without you for a day
You’re the one i will keep
you’re the one i will love
i’m…yes because i’m happy enough if i could be with you
I gil kkeuteseo seoseongineun na
Dasin bol sudo eomneun niga nareul butjaba
Naneun tto, I gireul mutneunda
Neol bogo sipdago
Tto ango sipdago ...
Jeo haneulbomyeo gidohaneun nal
Niga animyeon andwae
Neo eobsin nan andwae
Na ireoke haru handareul tto illyeoneul
Na apado joha
Nae mam dachyeodo joha nan
Geurae nan neo hanaman saranghanikka
Na du beon dasineun
Bonael su eopdago ...
Na neoreul itgo salsun eopdago ...
Niga animyeon andwae
Neo eobsin nan andwae
Na ireoke haru handareul tto illyeoneul
Na apado joha
Nae mam dachyeodo joha nan
Geurae nan neo hanaman saranghanikka
Nae meongdeun gaseumi
Neol chajaorago
Sorichyeo bureunda
Neon eodinneungeoni
Naui moksori deulliji annni ...
Naegeneun ...
Na dasi sarado
Myeot beoneul taeeonado
Harudo niga eobsi sal su eomneun na
Naega jikyeojul saram
Naega saranghal saram nan
Geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka
(huhu ...)
Neo hanaman sarang...hanikka
huuuu ...
Translation :
----------------
Today, i wander in my memory
I’m pasing around on the end of this way
You’re still holding me tightly, even though i can’t see you any more
I’m losing my way again
I’m praying to the sky i want see you and hold you more
that i want to see you and hold you more
It can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
i cannot send you away one more time
i can’t live without you
it can’t be if it’s not you
i can’t be without you
it’s okay if i’m hurt for a day and a year like this
it’s fine even if my heart’s hurts
yes because i’m just in love with you
my bruised heart
is screaming to me to find you
where are you?
can’t you hear my voice?
to me…
if i live my life again
if i’m born over and over again
i can’t live without you for a day
You’re the one i will keep
you’re the one i will love
i’m…yes because i’m happy enough if i could be with you
Yui - Love & Truth
Konna ni omotte iru Jikan wa tomatte kurenai
Karappo no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai
Onaji e wo nido to egaku koto wa dekinai no ni
Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao mitsumeta
Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta no
Donna ni sabishikute mo mata aeru ki ga shite iru kara
Riyuu nante iranai hiki kaesenai koto wo shitte iru
Kono mama ja wasuremono ni natte shimau desho?
Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao sono saki ni
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo
Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo
Kako no zenbu uke ireru tte kimeta
"Ai no uta" wo kuchizusamu sono egao ni furetai
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo
"Ai no uta" wa owaranai mou deatte shimatta no
... Owaranai... Love & Truth
Translation :
----------------
I’m thinking about you so much…time doesn’t stop for me
My empty heart still can’t find your feelings
I can never draw the same picture twice
But my emotions are just repeating over and over again
Let me listen to your “love song.”
I stared at your profile
I want to know about you, now that I’ve met you
No matter how lonely I get, I have a feeling we’ll meet again
I don’t need a reason; I know I can’t turn back
With the way it is now
I’ll just become a part of your memory, right?
My emotions shone like the depths of tears…
Let me listen to your “love song.” Your profile…
I understand there’s a person you’re gazing at right in front of you but…
Please give me wings and believe that, just as with this song
I swear
I’ve decided to accept all the past
I hum the “love song”…I want to touch your smiling face
Even though I know that there’s someone you’re gazing at
My “love song” never ends - I’ve already met you
…It never will end… LOVE & TRUTH
Karappo no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai
Onaji e wo nido to egaku koto wa dekinai no ni
Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao mitsumeta
Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta no
Donna ni sabishikute mo mata aeru ki ga shite iru kara
Riyuu nante iranai hiki kaesenai koto wo shitte iru
Kono mama ja wasuremono ni natte shimau desho?
Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita
"Ai no uta" wo kikasete yo sono yokogao sono saki ni
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo
Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo
Kako no zenbu uke ireru tte kimeta
"Ai no uta" wo kuchizusamu sono egao ni furetai
Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo
"Ai no uta" wa owaranai mou deatte shimatta no
... Owaranai... Love & Truth
Translation :
----------------
I’m thinking about you so much…time doesn’t stop for me
My empty heart still can’t find your feelings
I can never draw the same picture twice
But my emotions are just repeating over and over again
Let me listen to your “love song.”
I stared at your profile
I want to know about you, now that I’ve met you
No matter how lonely I get, I have a feeling we’ll meet again
I don’t need a reason; I know I can’t turn back
With the way it is now
I’ll just become a part of your memory, right?
My emotions shone like the depths of tears…
Let me listen to your “love song.” Your profile…
I understand there’s a person you’re gazing at right in front of you but…
Please give me wings and believe that, just as with this song
I swear
I’ve decided to accept all the past
I hum the “love song”…I want to touch your smiling face
Even though I know that there’s someone you’re gazing at
My “love song” never ends - I’ve already met you
…It never will end… LOVE & TRUTH
Subscribe to:
Posts (Atom)