MAD CLOWN & KIM NA YOUNG – ONCE AGAIN (다시 너를) DESCENDANTS OF THE SUN OST

dasi neoreul bol su isseulkka
dasi seuchyeo jinaga beorin
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege
jeonhaji moshaesseo.
hanbeondo

neol saranghae
nae gipeun maeumsok
don't let me cry

neon daheumyeon eopseojil kkum
noganaeryeo beoril nun
nega geuriwojil ttaemyeon
nan neoga dwae isseossgo
japji anhasseo neol,
dasi ol jul algo
geuriwohada bomyeon
eonjenganeun dasi bol jul algo
yeolbyeong gatdeon gamjeongui sijak, kkeut
geu sijak, kkeute seo isseo

bisangdeungcheoreom eodumsok honja
udukeoni bul kyeoisseo
amuri saenggakhaedo dabeun neonde
gaseume teullin dabeul jeokne
mireonaedo namaisseo
eoneusae kkumsoge waisseo

(I don't wanna lose you
be without you
Anymore)

saenggakhaedo moreugesseo.
neo eopsi saneun beop

(I don't wanna lose you
be without you
Anymore)

dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin unmyeong
ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo.
hanbeondo

neol saranghae
nae gipeun maeumsok
don't let me cry

ttak haru doragal su issdamyeon
geu nallo na sal su issdamyeon
neol apeuge han malgwa
haengdong doedollil su issdamyeon
neol deol oeropge hago
deo kkwak aneul su issdamyeon
michige huhoeseureoun
geu haru dasi naege jueojindamyeon
dasineun naegeseo ne son
jeoldaero nohji anheulge.
naega neon yeppeugeman pimyeon dwae
neol wihaeseo gasiga doelge. naega
bireomeogeul wae mollasseulkka geuttae
neol jabassdamyeon dallasseulkka
nan eochapi neonde
neol tteonabwassja gyeolguk
eochapi neonde

(I don't wanna lose you
be without you
Anymore)

saenggakhaedo moreugesseo.
neo eopsi saneun beop

(I don't wanna lose you
be without you
Anymore)

dasi neoreul bol su isseulkka dasi
seuchyeo jinaga beorin
unmyeong ape seo isseo
kkaeji moshal kkumieosseulkka uri
meoreojineun neoege jeonhaji moshaesseo.
naui maeumeul

ajikdo ulgo issjanha
(don't let me cry)
yeogiseo gidarijanha.
gaseumi jichidorok
don't say goodbye
nae gyeote dorawa
eonjerado chajawa

K will (케이윌) - Talk Love (말해! 뭐해) Descendants Of The Sun OST

아무 말 없이 내게서
커져만 가는게
아무래도 이대론 안되겠어
어쩌다 내가 이렇게

네게 빠진 건지
이유를 나도 모르겠어

넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경도 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고

넌 왜 내게서 맴돌아
oh 어떡해 나
자꾸만 생각이나

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
이러다가 바보처럼
한눈팔게 하지 말고
말해볼래, 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one

너무나 사랑을 해도
눈물 난다는 게
그런 말이 나
이해가 되지 않아

하지만 그댈 본 순간
두 눈 가득 고인
눈물이 사랑인 것 같아

넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고

난 너 하나만 생각해
oh 이렇게 난
자꾸만 입 맞추고

말해! 뭐해?,
말해! 뭐해?
이러다가 바보처럼
한눈팔게 하지 말고
말해볼래, 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one

내 모든게 서툴다 해도
니 곁에 난 머물고 싶어지는게
사랑일까 사랑일꺼야
너의 (너의) 남자되고 싶어

말해! 뭐해?,
말해! 뭐해?
내게 오는 사람은 다
그대라는 이를 믿고
말해볼래, 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one

====================================
a-mu mal rŏp-shi nae-ge-sŏ
k’ŏ-jyŏ-man ‘ga-nŭn-‘ge
a-mu-rae-do i-dae-ron an-doe-ge-sŏ
ŏ-tchŏ-da nae-ga i-rŏ-k’e

ne-ge ppa-jin ‘gŏn-ji
i-yu-rŭl la-do mo-rŭ-ge-sŏ

nŏn wae nae-ge-sŏ maem-do-ra
mwŏl hae-do shin-‘gyŏng-do ssŭ-i-go
mwŏl hae-do gung-gŭm-hae-ji-go

nŏn wae nae-ge-sŏ maem-do-ra
oh ŏ-ttŏ-k’ae na
cha-kku-man saeng-ga-gi-na

mar-hae! mwŏ-hae?, mar-hae! mwŏ-hae?
i-rŏ-da-ga ba-bo-ch’ŏ-rŏm
han-nun-p’al-ge ha-ji mal-go
mar-hae-bol-lae, mar-hae-bol-lae
na-ŭi mam-e dam-gin sa-ram
you are my only one

nŏ-mu-na sa-rang-ŭl hae-do
nun-mul lan-da-nŭn ‘ge
kŭ-rŏn ma-ri na
i-hae-ga doe-ji a-na

ha-ji-man ‘gŭ-dael bon sun-‘gan
tu nun ‘ga-dŭk ko-in
nun-mu-ri sa-rang-in ‘gŏt ka-t’a

nŏn wae nae-ge-sŏ maem-do-ra
mwŏl hae-do shin-‘gyŏng ssŭ-i-go
mwŏl hae-do gung-gŭm-hae-ji-go

nan nŏ ha-na-man saeng-ga-k’ae
oh i-rŏ-k’e nan
cha-kku-man ip mat-ch’u-go

mar-hae! mwŏ-hae?,
mar-hae! mwŏ-hae?
i-rŏ-da-ga ba-bo-ch’ŏ-rŏm
han-nun-p’al-ge ha-ji mal-go
mar-hae-bol-lae, mar-hae-bol-lae
na-ŭi mam-e dam-gin sa-ram
you are my only one

nae mo-dŭn-‘ge sŏ-t’ul-ta hae-do
ni gyŏ-t’e nan mŏ-mul-go shi-p’ŏ-ji-nŭn-‘ge
sa-rang-il-kka sa-rang-il-kkŏ-ya
nŏ-ŭi (nŏ-ŭi) nam-ja-doe-go shi-p’ŏ

mar-hae! mwŏ-hae?,
mar-hae! mwŏ-hae?
nae-ge o-nŭn sa-ra-mŭn da
kŭ-dae-ra-nŭn i-rŭl mit-ko
mar-hae-bol-lae, mar-hae-bol-lae
na-ŭi mam-e dam-gin sa-ram
you are my only one

====================================
Without a word, feelings keep growing
This can’t go on like this
How did I become this way?

How did I fall for you this much?
I don’t even know

Why are you lingering around me?
Whatever you do, I notice
Whatever I do, I’m curious about you

Why are you lingering around me?
What should I do?
I keep thinking of you

Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?
Don’t make me look somewhere else like a fool
I wanna tell you
You’re the one in my heart
you are my only one

Being too in love
Makes one cry
I didn’t understand that before

But the moment I saw you
Tears welled up in my eyes
I think it’s love

Why are you lingering around me?
Whatever you do, I notice
Whatever I do, I’m curious about you

I only think of you
Like this
I keep wanting to kiss you

Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?
Don’t make me look somewhere else like a fool
I wanna tell you
You’re the one in my heart
you are my only one

Even if I’m so clumsy
I wanna stay by your side
Is it love? It has to be love
I wanna be your man

Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?
I believe that the person who came to me is you
I wanna tell you
You’re the one in my heart
you are my only one

G.E.M - herstory with Mayday 鄧紫棋 [ 你不是真正的快樂 ]

人群中 哭著

Ren qun zhong Ku zhe
Crying In the midst of the crowd

你只想變成透明的顏色
Ni zhi xiang bian cheng tou ming de yan se
You just want to turn transparent

你再也不會夢
Ni zai ye bu hui meng
You'll never dream again

或痛 或心動了
Huo tong Huo xin dong le
You'll never hurt again, Be moved again
你已經決定了
Ni yi jing jue ding le
You've already decided
你已經決定了
Ni yi jing jue ding le
You've already decided

你靜靜 忍著
Ni jing jing Ren zhe
You bear it all Silently

緊緊把昨天在拳心握著
Jin jin ba zuo tian zai quan xin wo zhe
You hold your yesterdays tightly in your fist

而回憶越是甜
Er hui yi yue shi tian
And the sweeter a memory is-- 

就是 越傷人了
Jiu shi Yue shang ren le
The more It hurts

越是在 手心留下
Yue shi zai Shou xin liu xia
The more it leaves, In the palm of your hand

密密麻麻 深深淺淺的刀割
Mi mi ma ma Shen shen qian qian de dao ge
Scars, cuts, Shallow, dense, and deep

這世界 笑了
Zhe shi jie Xiao le
The world smiles

於是你合群地一起笑了
Yu shi ni he qun de yi qi xiao le
And so, you smile with it

當生存是規則

Dang sheng cun shi gui ze
(You) Treat existence like a set of rules

不是 你的選擇
Bu shi Ni de xuan ze
And not Your own choice

於是你 含著眼淚
Yu shi ni Han zhe yan lei
And so, with tears in your eyes

飄飄盪盪
Piao piao dang dang
You float and hover

跌跌撞撞得走著
Die die zhuang zhuang de zou zhe
Stagger and stumble through life

Chorus:
你不是真正的快樂
Ni bu shi zhen zheng de kuai le
You're not truly happy

你的笑只是你穿的保護色
Ni de xiao zhi shi ni chuan de bao hu se
Your smile is just the protective camouflage you wear

你決定不恨了 也決定不愛了
Ni jue ding bu hen le Ye jue ding bu ai le
You've decided not to hate any more... You've also decided not to love any more

把你的靈魂 關在永遠 鎖上的軀殼
Ba ni de ling hun Guan zai yong yuan Suo shang de qu qiao
You'll shut your soul Inside your body, Your eternally locked up body

你不是真正的快樂
Ni bu shi zhen zheng de kuai le
You're not truly happy

你的傷從不肯完全的癒合
Ni de shang cong bu ken wan quan de yu he
Your wounds refused to heal completely

我站在你左側 卻像隔著銀河
Wo zhan zai ni zuo ce Que xiang ge zhe Yin he
I stand on your left, But it's like the Milky Way lies between us

難道就真的 抱著遺憾 一直到老了
Nan dao jiu zhen de Bao zhe yi han Yi zhi dao lao le
Will you really Carry these doubts, these regrets with you Until you're old

然後才後悔著
Ran hou cai hou hui zhe
And then, finally, regret it all?

Chorus:
你不是真正的快樂
Ni bu shi zhen zheng de kuai le
You're not truly happy

你的笑只是你穿的保護色
Ni de xiao zhi shi ni chuan de bao hu se
Your smile is just the protective camouflage you wear

你決定不恨了 也決定不愛了
Ni jue ding bu hen le Ye jue ding bu ai le
You've decided not to hate any more... You've also decided not to love any more

把你的靈魂 關在永遠 鎖上的軀殼
Ba ni de ling hun Guan zai yong yuan Suo shang de qu qiao
You'll shut your soul Inside your body, Your eternally locked up body

你不是真正的快樂
Ni bu shi zhen zheng de kuai le
You're not truly happy

你的傷從不肯完全的癒合
Ni de shang cong bu ken wan quan de yu he
Your wounds refused to heal completely

我站在你左側 卻像隔著銀河
Wo zhan zai ni zuo ce Que xiang ge zhe Yin he
I stand on your left, But it's like the Milky Way lies between us

難道就真的 抱著遺憾 一直到老了
Nan dao jiu zhen de Bao zhe yi han Yi zhi dao lao le
Will you really Carry these doubts, these regrets with you Until you're old

你值得真正的快樂
Ni zhi de zhen zheng de kuai le
You deserve to be truly happy

你應該脫下你穿的保護色
Ni ying gai tuo xia ni chuan de bao hu se
You should tear off the protective camouflage you wear

為什麼失去了 還要被懲罰呢
Wei shen me shi qu le Hai yao bei cheng fa ne
You've already lost; why go on punishing yourself?

能不能就讓 悲傷全部 結束在此刻
Neng bu neng jiu rang Bei shang quan bu Jie shu zai ci ke
Can you let All this sorrow End in this moment?

重新開始活著
Chong xin kai shi huo zhe
And begin to live again... 

Nidji - Teroesir (Menunggu Karma) [OST. Tenggelamnya Kapal Van Der Wijck]

Aku yang teroesir jauh dari kamu
Jauh dari kamu
Cinta dan harapan
Dibunuh dan mati
Bangkit dan terbunuh lagi (semua kan mati)

Aku yang mengemis
Mengais cintamu
Seperti pengemis
Aku yang dibuang dari relung tangan orang yang ku cinta
Oh Tuhan ampunilah dosa
Dendam aku padanya
Menunggu karma
Aku menunggu karma
Menunggu karma
Aku menungu karma

Dengar dan ingatlah
Saat aku bangkit dari kesedihan
Engkau kan berlutut
Memohon diriku
Memohon ampunan dari diriku

Oh Tuhan ampunilah aku
Niat buruk di do'a
Aku hanya inginkan dia
Merasakan getir cintaku
Menunggu karma (membalasmu)
Aku menunggu karma (membalasmu)
Menunggu karma (membalasmu)
Aku menunggu karma (membalasmu)

Justin Bieber - What Do You Mean?

What do you mean?
Ohh ohh ohh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Hey yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Ohh
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

You're so indecisive of what I'm saying
Trying to catch the beat, make up your heart
Don't know if you're happy or complaining
Don't want for us to end
Where do I start
First you wanna go to the left and you want to turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you up then you're down and then between
Ohh I really want to know...

What do you mean?
Ohh ohh ohh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Hey yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Ohh
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

You're overprotective when I'm leaving
Trying to compromise but I can't win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start, won't let this end
First you wanna go to the left then you want to turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you're up then you're down and then between
Ohh I really wanna know...

What do you mean?
Ohh ohh ohh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Hey yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?

I want to know...
Oh
What do you mean?
Ohhh
Said we're running out of time
What do you mean?
(Oh baby)
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Ohh ohh ohh
(This is ours baby, yeah)
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
(You're so confusing baby)
Hey yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
(Be more straight forward)
Ohh
What do you mean?
(Give it back back back)
Said we're running out of time
What do you mean?
(Give it back back back)
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

Justin Bieber - Sorry

You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don't do too well with apologies
I hope I don't run out of time. Could someone call a referee?
'Cause I just need one more shot at forgiveness

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice I mean maybe a couple of hundred times
So let me, oh, let me redeem, oh, redeem, oh, myself tonight
'Cause I just need one more shot, second chances

Yeah
Is it too late now to say sorry?
'Cause I'm missing more than just your body, oh
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'm sorry yeah
Sorry yeah
Sorry
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'll take every single piece of the blame if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words, say, forget this?

Yeah
Is it too late now to say sorry?
'Cause I'm missing more than just your body, oh
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'm not just trying to get you back on me (oh, no, no)
'Cause I'm missing more than just your body (your body), oh
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

[2x]
I'm sorry yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah, I know-oh-oh, that I let you down (let you down)
Is it too late to say I'm sorry now?

Justin Bieber - Love Yourself

For all the times that you rain on my parade

And all the clubs you get in using my name

You think you broke my heart, oh, girl for goodness' sake

You think I'm crying on my own. Well, I ain't

And I didn't wanna write a song

'Cause I didn't want anyone thinking I still care. I don't,

But you still hit my phone up

And, baby, I be movin' on

And I think you should be somethin' I don't wanna hold back,

Maybe you should know that

My mama don't like you and she likes everyone

And I never like to admit that I was wrong

And I've been so caught up in my job,

Didn't see what's going on

But now I know,

I'm better sleeping on my own

'Cause if you like the way you look that much

Oh, baby, you should go and love yourself

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

You should go and love yourself

And when you told me that you hated my friends

The only problem was with you and not them

And every time you told me my opinion was wrong

And tried to make me forget where I came from

And I didn't wanna write a song

'Cause I didn't want anyone thinking I still care. I don't,

But you still hit my phone up

And, baby, I be movin' on

And I think you should be somethin' I don't wanna hold back,

Maybe you should know that

My mama don't like you and she likes everyone

And I never like to admit that I was wrong

And I've been so caught up in my job,

Didn't see what's going on

But now I know,

I'm better sleeping on my own

'Cause if you like the way you look that much

Oh, baby, you should go and love yourself

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

You should go and love yourself

For all the times that you made me feel small

I fell in love. Now I feel nothin' at all

And never felt so low when I was vulnerable

Was I a fool to let you break down my walls

'Cause if you like the way you look that much

Oh, baby, you should go and love yourself

And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

You should go and love yourself

'Cause if you like the way you look that much

Oh, baby, you should go and love yourself

And if you think (you think) that I'm (that I'm) still holdin' on (holdin' on) to somethin'

You should go and love yourself